-
1 lumineux
lumineux, -euse [lyminø, øz]adjective* * *- euse lyminø, øz adjectif1) ( qui émet de la lumière) [corps, point] luminousfaisceau lumineux — beam of light, light beam
2) ( clair) [exposé, explication] clear, lucididée lumineuse — brilliant idea, brainwave (colloq)
3) ( radieux) [teint, regard] radiant* * *lyminø, øz adj (-euse)1) (relatif à la lumière) (rayon) of light, light modif2) (point, source, matière) luminous3) (= éclairé) illuminated4) (ciel, journée, couleur) bright, (regard, sourire) radiant5) (explication) crystal clear6) (esprit, intelligence) brilliant* * *1 ( qui émet de la lumière) [corps, point] luminous; cadran lumineux d'une montre/d'un réveil luminous dial of a watch/of an alarm clock; panneau lumineux electronic display (board); enseigne lumineuse neon sign; faisceau lumineux beam of light, light beam; rayon lumineux ray of light; source lumineuse source of light;2 ( clair) [exposé, explication] clear, lucid; elle est d'une intelligence lumineuse she's brilliant, she's remarkably intelligent; une idée lumineuse a brilliant idea, a brainwave○;3 ( radieux) [teint, regard] radiant.1. [qui émet de la lumière] luminous2. [baigné de lumière] sunny4. [radieux - teint, sourire] radiant5. [lucide - esprit] -
2 lumineux
-SE adj.1. (étincelant) светя́щийся; светово́й (de feux);un point lumineux — светя́щаяся <светова́я> то́чка; une fontaine lumineuse — подсве́ченный фонта́н; un cadran lumineux — светя́щийся цифербла́т; une enseigne lumineuse — светова́я рекла́ма; un tableau lumineux — светово́е табло́un rayon (un faisceau) lumineux — светово́й луч (пучо́к);
2. fig. я́сный*, све́тлый*; я́ркий* (brillant);une intelligence lumineuse — све́тлый ра́зум; une idée (une démonstration) lumineuse — блестя́щ|ая иде́я (-ее доказа́тельство)un regard lumineux — я́сный взгляд;
-
3 lumineux
-euseadj.1. yaltiragan, yaltirab ko‘rinadigan; yaltiroq, yiltillagan; corps, point lumineux yaltiroq jism, nuqta; source lumineuse yaltiragan manba; montre à cadran lumineux yaltirab ko‘rinadigan siferblatli soat2. porlagan, chaqnagan, nur sochib turgan; teint, regard lumineux nur sochib turgan yuz, yorqin qarashlar3. charaqlagan, yorqin; rayon lumineux yorqin nur3. tiniq, ravshan, o‘ tkir, ajoyib; intelligence lumineuse o‘ tkir aql; un raisonnement lumineux ravshan mushohada; fam. c'est une idée lumineuse bu ajoyib fikr.
См. также в других словарях:
lumineuse — ● lumineux, lumineuse adjectif (latin luminosus) Qui émet, répand de la lumière : Enseigne lumineuse. Qui est très clair, qui renvoie ou reçoit beaucoup de lumière : Un appartement lumineux. Se dit d une couleur vive ou claire, éclatante : Un… … Encyclopédie Universelle
Analyse des Infiniment Petits pour l'Intelligence des Lignes Courbes — Ne pas confondre avec l Introduction à l analyse des infiniments petits d Euler. L Analyse des Infiniment Petits pour l Intelligence des Lignes Courbes est un livre de mathématiques écrit par le marquis de l Hôpital et publié en 1696. Il… … Wikipédia en Français
lumineux — lumineux, euse [ lyminø, øz ] adj. • 1265; lat. luminosus, de lumen → lumière A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui émet ou réfléchit la lumière. Corps, point lumineux. ⇒ 1. brillant, éclatant, étincelant. Source lumineuse. « Dans une ruelle, l enseigne… … Encyclopédie Universelle
Ladislav Klima — Ladislav Klíma Ladislav Klíma (août 1878, Domažlice, ouest de la Bohême 19 avril 1928, Prague) est un philosophe et écrivain tchèque influencé par George Berkeley, Schopenhauer et Nietzsche. Né en 1878 à Domažlice (Bohême occidentale), mis au ban … Wikipédia en Français
Ladislav Klíma — Demande de traduction Ladislav Klíma → … Wikipédia en Français
SENSIBILITÉ — Tout organisme vivant, unicellulaire ou pluricellulaire, est engagé dans une succession d’interactions avec son milieu. Ces interactions sont de deux types: d’une part, des échanges qui concernent l’énergie sous des formes diverses (chimique,… … Encyclopédie Universelle
Divinisation de l'homme — Grégoire Palamas Grégoire Palamas Grégoire Palamas (1296 1359), saint pour l Église orthodoxe, a développé dans sa pensée cet adage des Pères, selon lequel Dieu s est fait homme, pour que l homme devienne Dieu. Il résume une longue tradition à ce … Wikipédia en Français
Déification de l'homme — Grégoire Palamas Grégoire Palamas Grégoire Palamas (1296 1359), saint pour l Église orthodoxe, a développé dans sa pensée cet adage des Pères, selon lequel Dieu s est fait homme, pour que l homme devienne Dieu. Il résume une longue tradition à ce … Wikipédia en Français
Georges Palamas — Grégoire Palamas Grégoire Palamas Grégoire Palamas (1296 1359), saint pour l Église orthodoxe, a développé dans sa pensée cet adage des Pères, selon lequel Dieu s est fait homme, pour que l homme devienne Dieu. Il résume une longue tradition à ce … Wikipédia en Français
Gregoire Palamas — Grégoire Palamas Grégoire Palamas Grégoire Palamas (1296 1359), saint pour l Église orthodoxe, a développé dans sa pensée cet adage des Pères, selon lequel Dieu s est fait homme, pour que l homme devienne Dieu. Il résume une longue tradition à ce … Wikipédia en Français
Grégoire Palamas — Pour les articles homonymes, voir Saint Grégoire. Grégoire Palamas Grégoire Palamas (1296 1359), saint de l Église orthodoxe et re … Wikipédia en Français
